Day003

데이터베이스 21-30번. 한중일 표기를 동시에 읽는다.
10자 / 20-30분

오늘의 10자

번호한국중국일본뜻한국음중국병음일본음독부수음부
21行行가다/행하다행xingˊ/hangˊコウ/ギョウ行行
22時时때/시간시shiˊジ日寺
23間间사이/시간간jianˉカン/ケン門日
24事事일/사건사shiˋジ/ズ亅事
25來来오다래/내laiˊライ人來
26分分나누다/분분fenˉ/fenˋブン/フン/ブ刀八
27方方방향/방법방fangˉホウ方方
28前前앞전qianˊゼン刀前
29後后뒤/나중후houˋゴ/コウ彳後
30入入들어가다입ruˋニュウ入入
行行가다/행하다
한국음
행
중국병음
xingˊ/hangˊ
일본
コウ/ギョウ / いく/おこなう
부수/음부
行 / 行
대표단어
KR 行動(행동); CN 行动(xingdong); JP 行く(いく)
간체: 동일 / 신자체: 동일
이동과 실행을 모두 가짐
時时때/시간
한국음
시
중국병음
shiˊ
일본
ジ / とき
부수/음부
日 / 寺
대표단어
KR 時間(시간); CN 时间(shijian); JP 時間(じかん)
간체: 時→时 / 신자체: 동일
日이 의미
間间사이/시간
한국음
간
중국병음
jianˉ
일본
カン/ケン / あいだ/ま
부수/음부
門 / 日
대표단어
KR 時間(시간); CN 时间(shijian); JP 間(あいだ)
간체: 間→间 / 신자체: 동일
門 안의 日 구조
事事일/사건
한국음
사
중국병음
shiˋ
일본
ジ/ズ / こと
부수/음부
亅 / 事
대표단어
KR 事件(사건); CN 事情(shiqing); JP 仕事(しごと)
간체: 동일 / 신자체: 동일
일과 사건을 나타냄
來来오다
한국음
래/내
중국병음
laiˊ
일본
ライ / くる
부수/음부
人 / 來
대표단어
KR 未來(미래); CN 来年(lainian); JP 来年(らいねん)
간체: 來→来 / 신자체: 來→来
한국어 단어 첫머리에서는 내/래 변화 주의
分分나누다/분
한국음
분
중국병음
fenˉ/fenˋ
일본
ブン/フン/ブ / わける
부수/음부
刀 / 八
대표단어
KR 分析(분석); CN 分钟(fenzhong); JP 分(ふん)
간체: 동일 / 신자체: 동일
나눔과 시간 단위로 모두 사용
方方방향/방법
한국음
방
중국병음
fangˉ
일본
ホウ / かた
부수/음부
方 / 方
대표단어
KR 方法(방법); CN 方向(fangxiang); JP 方向(ほうこう)
간체: 동일 / 신자체: 동일
방향과 방법의 기본 글자
前前앞
한국음
전
중국병음
qianˊ
일본
ゼン / まえ
부수/음부
刀 / 前
대표단어
KR 前後(전후); CN 前面(qianmian); JP 前(まえ)
간체: 동일 / 신자체: 동일
시간과 공간의 앞
後后뒤/나중
한국음
후
중국병음
houˋ
일본
ゴ/コウ / あと/うしろ
부수/음부
彳 / 後
대표단어
KR 後半(후반); CN 以后(yihou); JP 後ろ(うしろ)
간체: 後→后 / 신자체: 동일
중국 간체에서 后로 바뀜
入入들어가다
한국음
입
중국병음
ruˋ
일본
ニュウ / はいる/いる
부수/음부
入 / 入
대표단어
KR 入口(입구); CN 入口(rukou); JP 入口(いりぐち)
간체: 동일 / 신자체: 동일
안으로 들어감을 나타냄

읽기 연습

  1. KR 行動(행동); CN 行动(xingdong); JP 行く(いく)
  2. KR 時間(시간); CN 时间(shijian); JP 時間(じかん)
  3. KR 時間(시간); CN 时间(shijian); JP 間(あいだ)
  4. KR 事件(사건); CN 事情(shiqing); JP 仕事(しごと)
  5. KR 未來(미래); CN 来年(lainian); JP 来年(らいねん)
  6. KR 分析(분석); CN 分钟(fenzhong); JP 分(ふん)
  7. KR 方法(방법); CN 方向(fangxiang); JP 方向(ほうこう)
  8. KR 前後(전후); CN 前面(qianmian); JP 前(まえ)
  9. KR 後半(후반); CN 以后(yihou); JP 後ろ(うしろ)
  10. KR 入口(입구); CN 入口(rukou); JP 入口(いりぐち)
K-CJK3000 / Integrated CJK Kanji Project