Day019

데이터베이스 181-190번. 한중일 표기를 동시에 읽는다.

10자 / 20-30분

오늘의 10자

번호	한국	중국	일본	뜻	한국음	중국병음	일본음독	부수	음부
181	的	的	的	과녁/어조사	적	de	TEKI	的	的
182	了	了	了	마치다/어조사	료	le	RYOU	了	了
183	是	是	是	옳다/이다	시	shì	ZE/SHI	是	是
184	不	不	不	아니다/아니하다	부	bù	FU/BU/FUTSU/HI	不	不
185	我	我	我	나/우리	아	wǒ	GA	我	我
186	在	在	在	있다/어디에 있다	재	zài	ZAI	在	在
187	有	有	有	있다/가지다	유	yǒu	YUU/U	有	有
188	这	这	这	this, the, here	검수필요	zhè	검수필요	这	这
189	這	这	這	이것/이쪽	저	zhè	GEN/SHA	這	這
190	他	他	他	그/다른 사람	타	tā	TA	他	他

的的的과녁/어조사

한국음

적

중국병음

일본

TEKI / MATO/AKIRAKA

부수/음부

的 / 的

대표단어

KR 的(적); CN 的(de); JP 的(TEKI)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
중국어에서는 소유·수식 표지 的로 매우 자주 쓰이고, 한국·일본에서는 과녁 또는 '-적' 계열로 읽습니다.

了了了마치다/어조사

한국음

료

중국병음

일본

RYOU / OWARU/TSUINI

부수/음부

了 / 了

대표단어

KR 了(료); CN 了(le); JP 了(RYOU)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
완료와 끝남을 나타내며 중국어에서는 완료·상태 변화 표지로 매우 자주 쓰입니다.

是是是옳다/이다

한국음

시

중국병음

shì

일본

ZE/SHI / KORE/KONO/KOKO

부수/음부

是 / 是

대표단어

KR 是(시); CN 是(shì); JP 是(ZE/SHI)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
옳음과 판단을 나타내며 중국어에서는 '~이다'에 해당하는 기본 동사로 쓰입니다.

不不不아니다/아니하다

한국음

부

중국병음

bù

일본

FU/BU/FUTSU/HI / SEZU/NIARAZU/INAYA

부수/음부

不 / 不

대표단어

KR 不(부); CN 不(bù); JP 不(FU/BU/FUTSU/HI)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
부정의 기본 글자입니다. 한국 한자어의 불/부 계열과 중국어 부정어를 함께 봅니다.

我我我나/우리

한국음

아

중국병음

wǒ

일본

GA / WARE/WA

부수/음부

我 / 我

대표단어

KR 我(아); CN 我(wǒ); JP 我(GA)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
자기 자신을 가리키는 글자입니다. 중국어와 일본어에서 인칭 표현으로 중요합니다.

在在在있다/어디에 있다

한국음

재

중국병음

zài

일본

ZAI / ARU/IMASU

부수/음부

在 / 在

대표단어

KR 在(재); CN 在(zài); JP 在(ZAI)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
존재와 위치를 나타냅니다. 중국어에서는 장소 앞뒤에서 매우 자주 쓰입니다.

有有有있다/가지다

한국음

유

중국병음

yǒu

일본

YUU/U / ARU/MOTSU/TAMOTSU

부수/음부

有 / 有

대표단어

KR 有(유); CN 有(yǒu); JP 有(YUU/U)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
소유와 존재를 나타냅니다. 無/无와 짝지어 설명하기 좋습니다.

这这这this, the, here

한국음

검수필요

중국병음

zhè

일본

검수필요 / 없음

부수/음부

这 / 这

대표단어

KR 这(검수필요); CN 这(zhè); JP 这(검수필요)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
Unihan 기반 자동 보강; HanyuPinlu=16714; 한국어 뜻/일본 신자체 검수 필요

這这這이것/이쪽

한국음

저

중국병음

zhè

일본

GEN/SHA / HAU/HAI/MUKAERU

부수/음부

這 / 這

대표단어

KR 這(저); CN 这(zhè); JP 這(GEN/SHA)

간체: 這→这 / 신자체: 검수필요
중국 간체 这와 연결해 보여줄 수 있는 지시 글자입니다. 한국 교재에서는 这와 중복 선별 여부를 검토합니다.

他他他그/다른 사람

한국음

타

중국병음

tā

일본

TA / HOKA

부수/음부

他 / 他

대표단어

KR 他(타); CN 他(tā); JP 他(TA)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
다른 사람 또는 3인칭을 나타냅니다. 중국어 기본 대명사로 중요합니다.

읽기 연습

KR 的(적); CN 的(de); JP 的(TEKI)
KR 了(료); CN 了(le); JP 了(RYOU)
KR 是(시); CN 是(shì); JP 是(ZE/SHI)
KR 不(부); CN 不(bù); JP 不(FU/BU/FUTSU/HI)
KR 我(아); CN 我(wǒ); JP 我(GA)
KR 在(재); CN 在(zài); JP 在(ZAI)
KR 有(유); CN 有(yǒu); JP 有(YUU/U)
KR 这(검수필요); CN 这(zhè); JP 这(검수필요)
KR 這(저); CN 这(zhè); JP 這(GEN/SHA)
KR 他(타); CN 他(tā); JP 他(TA)