Day020

데이터베이스 191-200번. 한중일 표기를 동시에 읽는다.

10자 / 20-30분

오늘의 10자

번호	한국	중국	일본	뜻	한국음	중국병음	일본음독	부수	음부
191	們	们	們	복수 표지	문	men	MON	們	們
192	个	个	个	numerary adjunct, piece; single	KAY KA	gè	KA/KO	个	个
193	個	个	個	낱개/개별	개	gè	KO/KA	個	個
194	著	着	著	나타나다/저술하다/붙다	저	zhù zhe	CHO/CHAKU/JAKU	著	著
195	着	着	着	붙다/입다/도착하다	착	zhe	CHAKU/JAKU	着	着
196	就	就	就	나아가다/곧/바로	취	jiù	SHUU/JU	就	就
197	你	你	你	you, second person pronoun	NI	nǐ	JI/NI	你	你
198	到	到	到	이르다/도착하다	도	dào	TOU	到	到
199	和	和	和	화합하다/그리고	화	hé	WA/KA	和	和
200	要	要	要	중요하다/필요하다	요	yào	YOU	要	要

們们們복수 표지

한국음

문

중국병음

men

일본

MON / TOMOGARA

부수/음부

們 / 們

대표단어

KR 們(문); CN 们(men); JP 們(MON)

간체: 們→们 / 신자체: 검수필요
중국어 们의 정체자입니다. 사람을 나타내는 말 뒤에 붙어 복수를 만듭니다.

个个个numerary adjunct, piece; single

한국음

KAY KA

중국병음

gè

일본

KA/KO / KO/HI

부수/음부

个 / 个

대표단어

KR 个(KAY KA); CN 个(gè); JP 个(KA/KO)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
Unihan 기반 자동 보강; HanyuPinlu=13602; 한국어 뜻/일본 신자체 검수 필요

個个個낱개/개별

한국음

개

중국병음

gè

일본

KO/KA / KO

부수/음부

個 / 個

대표단어

KR 個(개); CN 个(gè); JP 個(KO/KA)

간체: 個→个 / 신자체: 검수필요
개별 사물과 수량 단위를 나타냅니다. 중국 간체 个와 함께 비교합니다.

著着著나타나다/저술하다/붙다

한국음

저

중국병음

zhù zhe

일본

CHO/CHAKU/JAKU / ARAWASU/ICHIJIRUSHI/TSUKU

부수/음부

著 / 著

대표단어

KR 著(저); CN 着(zhù zhe); JP 著(CHO/CHAKU/JAKU)

간체: 著→着 / 신자체: 검수필요
드러남, 저술, 붙음의 뜻을 갖습니다. 着과의 관계를 별도로 검토합니다.

着着着붙다/입다/도착하다

한국음

착

중국병음

zhe

일본

CHAKU/JAKU / KIRU/TSUKU

부수/음부

着 / 着

대표단어

KR 着(착); CN 着(zhe); JP 着(CHAKU/JAKU)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
著와 관련되는 자형입니다. 중국어에서는 동작 지속·상태 표지로도 쓰입니다.

就就就나아가다/곧/바로

한국음

취

중국병음

jiù

일본

SHUU/JU / TSUKU

부수/음부

就 / 就

대표단어

KR 就(취); CN 就(jiù); JP 就(SHUU/JU)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
접근과 성립을 나타내며 중국어에서는 '곧, 바로'의 기능어로 매우 자주 쓰입니다.

你你你you, second person pronoun

한국음

중국병음

nǐ

일본

JI/NI / NANJI

부수/음부

你 / 你

대표단어

KR 你(NI); CN 你(nǐ); JP 你(JI/NI)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
Unihan 기반 자동 보강; HanyuPinlu=10944; 한국어 뜻/일본 신자체 검수 필요

到到到이르다/도착하다

한국음

도

중국병음

dào

일본

TOU / ITARU

부수/음부

到 / 到

대표단어

KR 到(도); CN 到(dào); JP 到(TOU)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
어떤 지점에 도달하는 뜻입니다. 到着, 도달 계열과 연결합니다.

和和和화합하다/그리고

한국음

화

중국병음

hé

일본

WA/KA / YAWARAGU/NAGOMU/NAGOYAKA

부수/음부

和 / 和

대표단어

KR 和(화); CN 和(hé); JP 和(WA/KA)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
화합과 평화를 나타내며 중국어에서는 '그리고, ~와'의 기능으로 자주 쓰입니다.

要要要중요하다/필요하다

한국음

요

중국병음

yào

일본

YOU / IRU/MOTOMERU/KANAME

부수/음부

要 / 要

대표단어

KR 要(요); CN 要(yào); JP 要(YOU)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
중요성과 필요를 나타냅니다. 중국어에서는 '원하다, 필요하다'의 기본 동사로 쓰입니다.

읽기 연습

KR 們(문); CN 们(men); JP 們(MON)
KR 个(KAY KA); CN 个(gè); JP 个(KA/KO)
KR 個(개); CN 个(gè); JP 個(KO/KA)
KR 著(저); CN 着(zhù zhe); JP 著(CHO/CHAKU/JAKU)
KR 着(착); CN 着(zhe); JP 着(CHAKU/JAKU)
KR 就(취); CN 就(jiù); JP 就(SHUU/JU)
KR 你(NI); CN 你(nǐ); JP 你(JI/NI)
KR 到(도); CN 到(dào); JP 到(TOU)
KR 和(화); CN 和(hé); JP 和(WA/KA)
KR 要(요); CN 要(yào); JP 要(YOU)