Day021

데이터베이스 201-210번. 한중일 표기를 동시에 읽는다.

10자 / 20-30분

오늘의 10자

번호	한국	중국	일본	뜻	한국음	중국병음	일본음독	부수	음부
201	裏	里	裏	속/안	리	lǐ	RI	裏	裏
202	么	么	么	interrogative particle; small	YO	me	EU	么	么
203	也	也	也	또한/어조사	야	yě	YA	也	也
204	去	去	去	가다/떠나다	거	qù	KYO/KO	去	去
205	那	那	那	저것/그것	나	nà	DA/NA	那	那
206	得	得	得	얻다/가능하다	득	dé	TOKU	得	得
207	会	会	会	assemble, meet together; meeting	회	huì	KAI/E	会	会
208	时	时	时	time, season; era, age, period	검수필요	shí	검수필요	时	时
209	过	过	过	pass, pass through, go across	검수필요	guò	검수필요	过	过
210	過	过	過	지나다/지나치다	과	guò	KA	過	過

裏里裏속/안

한국음

리

중국병음

lǐ

일본

RI / URA

부수/음부

裏 / 裏

대표단어

KR 裏(리); CN 里(lǐ); JP 裏(RI)

간체: 裏→里 / 신자체: 검수필요
안쪽과 내부를 나타냅니다. 중국 간체 里와 일본 裏/里 구분을 함께 봅니다.

么么么interrogative particle; small

한국음

중국병음

일본

EU / 없음

부수/음부

么 / 么

대표단어

KR 么(YO); CN 么(me); JP 么(EU)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
Unihan 기반 자동 보강; HanyuPinlu=8053; 한국어 뜻/일본 신자체 검수 필요

也也也또한/어조사

한국음

야

중국병음

yě

일본

YA / NARI/MATA

부수/음부

也 / 也

대표단어

KR 也(야); CN 也(yě); JP 也(YA)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
또한의 뜻과 고전 문장 끝 어조사로 쓰입니다. 중국어에서는 '도/역시'에 해당합니다.

去去去가다/떠나다

한국음

거

중국병음

qù

일본

KYO/KO / SARU

부수/음부

去 / 去

대표단어

KR 去(거); CN 去(qù); JP 去(KYO/KO)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
어떤 곳에서 떠나거나 가는 동작을 나타냅니다.

那那那저것/그것

한국음

나

중국병음

nà

일본

DA/NA / NANZO/NANI

부수/음부

那 / 那

대표단어

KR 那(나); CN 那(nà); JP 那(DA/NA)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
지시 표현에 쓰이는 글자입니다. 중국어에서는 那가 매우 자주 쓰입니다.

得得得얻다/가능하다

한국음

득

중국병음

dé

일본

TOKU / ERU/URU

부수/음부

得 / 得

대표단어

KR 得(득); CN 得(dé); JP 得(TOKU)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
얻음과 성취를 나타냅니다. 중국어에서는 보어·가능 표현에도 자주 쓰입니다.

会会会assemble, meet together; meeting

한국음

회

중국병음

huì

일본

KAI/E / AU/ATSUMARU

부수/음부

会 / 会

대표단어

KR 会(회); CN 会(huì); JP 会(KAI/E)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
Unihan 기반 자동 보강; HanyuPinlu=6875; 한국어 뜻/일본 신자체 검수 필요

时时时time, season; era, age, period

한국음

검수필요

중국병음

shí

일본

검수필요 / 없음

부수/음부

时 / 时

대표단어

KR 时(검수필요); CN 时(shí); JP 时(검수필요)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
Unihan 기반 자동 보강; HanyuPinlu=6805; 한국어 뜻/일본 신자체 검수 필요

过过过pass, pass through, go across

한국음

검수필요

중국병음

guò

일본

검수필요 / 없음

부수/음부

过 / 过

대표단어

KR 过(검수필요); CN 过(guò); JP 过(검수필요)

간체: 동일 / 신자체: 검수필요
Unihan 기반 자동 보강; HanyuPinlu=6396; 한국어 뜻/일본 신자체 검수 필요

過过過지나다/지나치다

한국음

과

중국병음

guò

일본

KA / SUGIRU/AYAMATSU/TOGA

부수/음부

過 / 過

대표단어

KR 過(과); CN 过(guò); JP 過(KA)

간체: 過→过 / 신자체: 검수필요
지나감, 초과, 과거의 뜻을 나타냅니다. 중국 간체 过와 함께 비교합니다.

읽기 연습

KR 裏(리); CN 里(lǐ); JP 裏(RI)
KR 么(YO); CN 么(me); JP 么(EU)
KR 也(야); CN 也(yě); JP 也(YA)
KR 去(거); CN 去(qù); JP 去(KYO/KO)
KR 那(나); CN 那(nà); JP 那(DA/NA)
KR 得(득); CN 得(dé); JP 得(TOKU)
KR 会(회); CN 会(huì); JP 会(KAI/E)
KR 时(검수필요); CN 时(shí); JP 时(검수필요)
KR 过(검수필요); CN 过(guò); JP 过(검수필요)
KR 過(과); CN 过(guò); JP 過(KA)